译文
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着(zhuo)我的归来。
白银烛台放射出的光线照亮了画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
而今往事实在难以重忆,梦魂(hun)归绕你(ni)住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民(min)的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也(ye)不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
可怜庭院中的石榴树,
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
注释
③绣衣,用《汉书》绣衣直指事。
24.倍穹(qióng):(价钱)加倍的高。穹,动词,高;倍,形容词,指很多倍。
⑶炬:一作“烛”。
滔滔:比喻言行或其他事物连续不断,形容大水奔流貌:白浪滔滔。
(12)惮:通“瘅”,劳苦。不暇:不得闲暇。
(21)靖:敬。共:通“恭”,奉,履行。位:职位,职责。
公弗许:武公不答应她。弗,不。