译文
可怕的(de)岩山栈道实在难以登攀!
云霞、彩虹和微雨湿了(liao)神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
我已(yi)来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游(you)览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消(xiao)散了。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
注释
日薄西山:太阳接近西山,喻人的寿命即将终了。薄,迫近
①剪烛西窗语:借李商隐《夜雨寄北》“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时”语,抒发怀乡之情。
⑹远客:漂泊在外的旅人。
羁情:指情思随风游荡。
②鲈鱼:即桂花鱼,古名银鲈、玉花鲈。体侧扁,巨口细鳞,身有桂花色纹,肉肥嫩鲜美。
⑻不废:不影响。这里用江河万古流比喻包括四杰在内的优秀作家的名字和作品将像长江黄河那样万古流传。