译文
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的(de)群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树(shu)木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
若你可怜我(wo)此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中(zhong),象萤火虫一样发出一点微亮。
赏罚适当一一分清。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后(hou)再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁(chou)眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情(qing)。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
四周(zhou)的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
井畔梧(wu)桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
带兰(lan)香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
注释
⑴岁暮:年终。南山:唐人诗歌中常以南山代指隐居题。这里指作者家乡的岘山。一说指终南山。
[7]宿昔:早晚。秉:执、持。
6、引弓:拉弓,开弓,这里包含下一步的射箭。
⒆虿【chài】:蝎子。
漏断:即指深夜。漏,指古人计时用的漏壶;即指深夜。