译文
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
叱咤风云经百战,匈奴如鼠尽奔逃
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
鸿雁不停地飞翔(xiang),而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
可是贼心难料,致使官军溃败。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清(qing)香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞(sai)雨转回。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
院(yuan)子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
唐大历二年(nian)十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县(xian)经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
闲时观看石镜使心神清净,
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
注释
⒂反覆:同“翻覆”。
善:好。
(3)宫花:《行宫》元稹 古诗里的花。
③纷披:和缓。依回:往复回环。
券契,债契。债务关系人双方各持一半为凭。古时契约写在竹简或木简上,分两半,验证时,合起来查对,故后有合券之说。
合:环绕,充满。