译文
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
了(liao)不牵挂悠闲一身,
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
有人问我平生的功业在何(he)方,那就是黄州、惠州和儋州。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日(ri)天长。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用(yong),从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么(me)呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
有的史书记载说:“封唐叔的事,是史佚促成的。”
冬天到了,白天的时间就越来越短;
注释
③离愁:指去国之愁。
⑶疑:好像。
拂水飘绵:柳枝轻拂水面,柳絮在空中飞扬。行色:行人出发前的景象、情状。
⑹酹(lèi)酒:把酒洒在地上的祭祀仪式。
⑵讨群凶:指讨伐董卓及其党羽。