译文
孤雁不(bu)理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘(qiu)。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那(na)次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
回望你去的方向掩面(mian)而泣,在战乱年月再见不知何时。
吴国国王夫差便告诉各位大夫说:“我还对齐国有大的企图,我就同意越国的求和,你等不要(yao)违背我的意愿。如果越国已经改过,我(对它)还有什么要求呢?如果它不悔改,(等我从齐国)回来,我挥(hui)师讨伐它。”申胥劝道:“不能同意求和啊。越国不是诚心和吴国和好,也不是害(hai)怕我们的军队的强大。(他们的)大夫文种有勇有谋,(他)将把(我们)吴国在股掌之上玩得团团转,来实现他的愿望。他本来就知道君王您喜欢逞威斗胜,所以说婉转驯服地言辞,来纵容国王您的心志,使您沉浸在征服中原(yuan)各国的快乐中,来让你自己伤害自己。使我们的军队困顿疲惫,民众流离失所,而日益憔悴,然后他们安全地收拾我们的残局。而越王信用好爱惜民众,四方百姓都归顺他,年年谷物按时节成熟,日子过得蒸蒸日上。在我们还能够(跟他们)打仗的时候,是小蛇的时候不摧毁它,成为大蛇将怎么办?”吴王说:“大夫你干嘛长越国的威风,越国能够足以成为大患吗?如果没有越国,那我春秋演习向谁炫耀我的军队啊?”便同意了越国的求和。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
将用什么来记叙我的心意,留下(xia)信物以表白款曲忠诚:
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
注释
众:众多。逐句翻译
150、蘧蒢(qú chú):谄媚之人。
103.尊:尊贵,高贵。
将:带领,相随。这两句即俗语所说的“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”。
19、足:足够。
279. 无:不。听:听从。
⒃力排二句:《晏子春秋》内篇卷二《谏》下载:齐景公手下有公孙接、田开疆、古冶子三勇士,皆力能搏虎,却不知礼义。相国晏婴便向齐景公建议除掉他们。他建议景公用两只桃子赏给有功之人。于是三勇士争功,然后又各自羞愧自杀。李白用此典意在讽刺当时权相李林甫陷害韦坚、李邕、裴敦复等大臣。