译文
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生(sheng)病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
除夕守岁一直坐到三更尽,回(hui)乡之路远隔万里长路狭。
这(zhe)(zhe)(zhe)是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西(xi)边的池塘。
咸平二年八月十五日撰记。
魂魄归来吧!
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走(zou)进帐门。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
红润的手端起了盛有冰块拌藕丝的小碗。盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷了她红润的手。郎笑碗中的藕丝太长了。闺人一边吃长丝藕,一边又嘲笑她的情郎。[
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
我把握着两袋红色羽毛箭,来到河北,古之燕国和赵国的地方
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
注释
24.何异于此医哉:与这个医生有什么不同呢?
(41)载:行事。
②朱扉:朱红的门扉。
⑻弯弓满月,把弓拉开像圆月的形状。
⒁淼淼:形容水势浩大。
11、辟:开。
⑻游子:离家在外或久居外乡的人。