译文
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
看不到房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否也有人家居住?就在这时,忽听得远处云(yun)雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉(zui)了也无人照管。
今天我重(zhong)又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣(yi)上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过(guo)那静寂漫长的时辰。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕(xi)相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
梅花并不想费尽心思去争艳斗宠,对百花的妒忌与排斥毫不在乎。即使凋零了,被碾作泥土,又化作尘土了,梅花依然和往常一样散发出缕缕清香。
没有人了解我也就罢了,只要(yao)内心真正馥郁芳柔。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
注释
[14]尔乃:承接连词,于是就。税驾:停车。税,舍、置。驾,车乘总称。蘅皋:生着杜蘅的河岸。蘅,杜蘅,香草名。皋,岸。
227.惑妇:指殷纣王的宠妃妲己。
⑹李邕:唐代文豪、书法家,曾任北海郡太守。杜甫少年在洛阳时,李邕奇其才,曾主动去结识他。王翰:当时著名诗人,《凉州词》的作者。
平:平坦。
⑶紫陌:紫路。洛阳曾是东周、东汉的都城,据说当时曾用紫色土铺路,故名。此指洛阳的道路。洛城:指洛阳。
91、乃:便。
泉,用泉水煮。
⑶红嫣:红艳、浓丽的花朵。浑:全。可事:可心的乐事。