译文
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通(tong)向会稽。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不(bu)安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是(shi)不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好(hao)比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯(bo),所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
商的子孙臣服周朝,可见天命无常会改变。归顺的殷贵族服役勤敏,在京师祭飨作陪伴。他们在祼礼上服役,身穿祭服头戴殷冕。为王献身的忠臣,要感念你的祖先。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?其四
如同囚犯般寄居(ju)外地也许会耽误终生。
注释
[3]既望:既,过了;望,农历十五日。“既望”指农历十六日。
惠连:谢惠连,南朝诗人,早慧。这里以惠连来称赞诸弟的文才。
⑴帝王州:指金陵(今江苏省南京市)。三国的吴、东晋、南北朝的宋、齐、粱、陈、五代的南唐等朝代在此建都,故称为“帝王州”。
妖姬:美丽的姑娘。姬,美女。《吴越春秋》卷三:“于是庄王弃其秦姬越女,罢钟鼓之乐。”
繄(yī)我独无:我却单单没有啊! 繄:句首语气助词,不译 。
⑾不复醒:也有版本为“不用醒”或“不愿醒”。
61.龁:咬。