译文
长安城的(de)(de)三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子(zi)飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
翠绿色的栏杆外绣帘儿(er)低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
全身衣服都沾满了(liao)血泪(lei)和尘埃,
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
看着这些散乱的书册,不禁(jin)泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道(dao)得清究竟是有情还是无情呢?
注释
扬鞭只共鸟争飞:一句说明岑参想还京的欣喜急切的心情,扬起马鞭拼命赶路像和鸟儿争先一样。
①多景楼:在江苏镇江市北固山上甘露寺内,北面长江。
⑹介胄:犹甲胄,铠甲和头盔。
⑴玉楼春:词牌名。又名“木兰花”。
5、伍员:即伍子胥,吴国大夫。
4.谓...曰:对...说。
(5)“江汉”句:江汉,指长江和汉水之间及其附近的地域。翻为,反而成为。雁鹜池,王琦注:《太平御览》:《图经》曰:梁孝王有燕鹜池,周围四里,梁王所凿。这里泛指游乐之地。
终亡其酒:失去