译文
定(ding)要登上泰(tai)山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
我(wo)叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
打出泥弹,追捕猎物。
我所(suo)思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟(jin)。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
那我就告诉你,这(zhe)个山中只有白云,我拥有白云。
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞(zan)夸。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
注释
⑷“永夜”句:意谓长夜中唯闻号角声像在自作悲语。永夜:整夜。自语:自言自语。
⒀申:重复。
⑵江城:泛指水边的城,这里指宣城。唐代江南地区的方言,无论大水小水都称之为“江”。
(37)白日忽其将匿(nì):太阳将要沉没。匿,隐藏。
14.违:违背,错过。
星星:鬓发花白的样子。
(6)祝兹侯:封号。
(20)唐叔:即叔虞。