译文
辽阔的秦川沃野千里,风景如画(hua),浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次(ci)不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地(di)耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔(yu)阳之兵(bing)乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出(chu)愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
长出苗儿好漂亮。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
赵盾看到信后派巩朔到郑国和谈,赵穿、公婿池也到郑国作了人质。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞(shuang)(shuang)戏水连绵不断。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
(孟子)说:“您最想要的东西是什么,(我)可以听听吗?”
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
注释
⑴水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调,九十五字,平韵(宋代也有用仄声韵和平仄混用的)。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。
(67)帅以听命:率诸侯来听侯君王的命令。
适:正值,恰巧。
奕(yì):重叠。奕代:累代。
(25)秦昭王:秦惠王之子,公元前306年至前251年在位。
3、水滴铜龙昼漏长:指铜壶滴漏,古时计时仪器。
26、军实:指军用车辆、器物和战斗中的俘获等。
⑵掌上身:形容云英体态窈窕美妙。此用赵飞燕典故。据《飞燕外传》载,汉成帝之后赵飞燕体态轻盈,能为掌上舞。后人多用“掌上身”来形容女子体态轻盈美妙。