译文
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着(zhuo)金光。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离(li)愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
这一切的一切,都将近结束了……
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李(li)十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说(shuo):“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外(wai)供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭(ba)蕉枝粗叶大,山栀更肥(fei)壮。
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
注释
15、设帐:讲学,教书。
(14)无射(yì):即“无斁”,不厌倦。“射”为古“斁”字。保:保持。
⑸蔽日旌旗,连云樯橹,白骨纷如雪:这三句话写战争的激烈场面。旌旗,泛指旗帜。樯橹,桅杆和划船工具,这里代指船只。
翼:古代建筑的飞檐。
②乎:同“于”,被。
⑩无以:没有可以用来。
95、六合:古时候迷信的人,结婚要选好日子,要年、月、日的干支(干,天干,甲、乙、丙、丁……支,地支,子、丑、寅、卯……)合起来都相适合,这叫“六合”。
但:只,仅,但是