译文
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
路上碰到一个乡下的邻居(ju),问:“我家里还有什么人?”
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
大臣们无事,以(yi)蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱(qian),玩蹴鞠游(you)戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
平沙万里,在月光下像铺(pu)上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明(ming)月当空,如弯钩一般。
上阳宫人哪,苦(ku)可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
魂魄归来吧(ba)!
夕阳看似无情,其实最有情,
注释
终亡其酒:那,指示代词
⑸倚杖:靠着拐杖。荆扉:柴门。
⑶甲光:铠甲迎着太阳闪出的光。甲,指铠甲,战衣。向日:迎着太阳。亦有版本写作“向月”。向:向着,对着。金鳞开:(铠甲)像金色的鱼鳞一样闪闪发光。金:像金子一样的颜色和光泽。开:打开,铺开。
⑵委委佗佗(音yí),如山如河:一说举止雍容华贵、落落大方,象山一样稳重、似河一样深沉。一说体态轻盈、步履袅娜,如山一般蜿蜒,同河一般曲折。佗同“蛇”、“迤”,或音tuó。 象服:是镶有珠宝绘有花纹的礼服。 宜:合身。
宝奁(lian连):华贵的梳妆镜匣。