译文
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷(juan)到了这里。
横曳戈矛前往战场(chang),身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深(shen)了。
我同龄的好友魏用晦任吴县县令未满三年,因考绩列入优等被调入京城担任给事中。魏君任吴县县令期间有恩于民,离任时,百姓设法挽留却未能成功,魏君也舍不得离开他的百姓,于是有热心人便画了一幅《吴山图》来送给他。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流(liu)。
投荒百越十二载,面容憔悴穷(qiong)余生。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟(jing)然占去了两分。
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
魂魄归来吧!
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮(fu)天无岸。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪(lang)。
我第三次经过平山堂(tang),前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
注释
⒂首身离:身首异处。心不惩:壮心不改,勇气不减。惩:悔恨。
红他枫叶白人头:这是名句。意思是:(秋风)把枫叶变红,却把人的头发变白了。更是感叹时间不饶人。
(118)有辞于臣——臣子们有话可说。
④无那:无奈。
⑷怜:喜欢,欣赏。时事俭梳妆:当时妇女的一种妆扮。称“时世妆”,又称“俭妆”。时世:当世,当今。
26、黜陟(chù zhì):官员的升降。黜,降职。陟,升职。不闻。
⒅青鸟:神话中鸟名,西王母使者。相传西王母将见汉武帝时,先有青鸟飞集殿前(见《汉武故事》)。后常被用作男女之间的信使。