译文
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜(xi)欢粉红(hong)色的桃花和雪白的李花,可怜(lian)这些松树白白地染上长安街道的尘土。
是怎样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少(shao)王族已成荒冢古丘。
圆圆的明月,倒映在清(qing)澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞(fei)来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
金铜仙人铅泪如洗,去国辞乡,只可叹她携盘远去,不能再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽,还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
早已约好神仙在九天会面,
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
注释
⑴水调歌头:词牌名。又名“元会曲”“凯歌”“台城游”等。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。双调九十五字,平韵,宋代也有用仄声韵和平仄混用的。
⑥甘泉:汉宫名。故址在今陕西淳化西北甘泉山。
⒄未及前贤更勿疑:这句是说那些轻薄之辈不及前贤是毋庸置疑的。
⑵岭南:在五岭以南的广大地区,包括现在的广东、广西全境,以及湖南、江西等省的部分地区。
②等闲:平常,随便,无端。
15.束:捆