译文
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她(ta)站在石阶上久久伫立。别院传来(lai)管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
回忆当(dang)年歌舞欢(huan)聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心(xin)意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我(wo)欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
蔡灵侯的遭遇还是其中的小事啊,君王也是这样。左边有州侯,右边有夏侯,辇车后面还跟着鄢陵君和寿灵君,吃着由封邑进奉来的粮食,载着四方府库所供纳的金银,和他们一起驾着车子奔驰在云梦的路上,而不把天下国家的安危当作正事,没想到穰侯魏冉正从秦王那里接受了攻打楚国的命令,陈兵在黾塞(河南省平靖关)之内,而把自己驱逐在黾塞(河南省平靖关)之外了。”
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
其一
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登(deng)上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽(you)寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青(qing)青。
注释
②若为容:又叫我怎样饰容取宠呢?
③汀:水中洲。
⑦酹(lèi):用酒洒地以祭拜。
戮笑:辱笑。
沉边:去而不回,消失于边塞。
①晴川:指在阳光照耀下的江水。