译文
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
背着(zhuo)斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
寄往洛阳城的家(jia)书常常不(bu)能送到,何况战乱频繁没有停止。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无(wu)依消愁唯酒一杯。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
用短桨划着小船回到长着兰草的水边,人就这样离去了。小路上的竹林被风吹得不断作响,路上长满了青色的莎草。到了深夜,风停了,雨也停了。月亮照在(zai)寒冷的天上,露珠一颗颗滚入荷叶里面。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
人生是(shi)即定的,怎么能成天自怨自艾。
其一
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
南方不可以栖止。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
有两个牧童到山里的狼的巢穴里去,巢穴里有两只小狼。他们计划分别捉它们,两人各自爬上一棵树,相距数十步。不一会儿,大狼来了,进窝发现小狼不见(jian)了,心里非常惊慌。牧童在树上扭小狼的蹄爪、耳朵,故意让它大声嚎叫。大狼听见声音抬头看,愤怒地跑到树下又叫又抓。另一个牧童在另一棵树上让小狼大声嚎叫。大狼听见声音,四处张望,才看见小狼;于是离开这棵树,快速跑到另一棵树下,像刚才那样狂叫撕抓。前一棵树上的牧童又让小狼嚎叫,大狼又转身扑过去。大狼嘴里没有停止过嚎叫,脚下没有停止过奔跑,这样来回数十次,跑得渐渐慢了,声音渐渐小了;然后大狼奄奄一息,僵直地躺在地上,很久都不动弹。牧童于是从树上下来看,它已经断气了。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
注释
《画地学书》欧阳修 古诗,书:书法,书写
⑸杏花村:杏花深处的村庄。今在安徽贵池秀山门外。受此诗影响,后人多用“杏花村”作酒店名。
烟波:湖上的水气与微波。
82.荒:将明而微暗的样子。亭亭:久远的样子。是说天亮从远处开始。
③冠盖:官僚们的官服车盖。雍容:华贵的样子。
④续弦胶:凤喙与麟角,合煎作“续弦胶”,可续弓弩的断弦。
4.羁(ji)鸟:笼中之鸟。恋:一作“眷”。