译文
在一个长满青草的(de)(de)池塘里,池水灌得满满的,山衔住落日淹没了水波。放牛的孩子(zi)横坐在牛背上,随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被(bei)关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国(guo)和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤(xian)之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
火(huo)烤乌鸦清蒸野鸭(ya),烫熟的鹌鹑案头陈。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求(qiu)?
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
望诸君乐毅便派人进献书信,回答惠王说:
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
跪请宾客休息,主人情还未了。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
注释
禽:通“擒”。
⑴得:指得到高歌机会。失:指失去这个机会。
⑤疏影:稀疏的影子。这两句说,在杏花稀疏的影子里吹起短笛,一直欢乐到天明。
⒚代水:神话中的水名。
⑽於(wū):叹美声。牣(rèn):满。
15、耳:罢了