译文
大雁南飞,却不能(neng)为词人寄(ji)书信倍加女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁思,郁结难解,使得愁肠寸(cun)断,简直达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京(即中都,北京市)已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
麟的尖角(jiao)呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
玄乌(wu)高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
大清早辞别著名的黄鹤楼。
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
老将(jiang)揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
注释
(35)不见玉颜空死处:据《旧唐书·后妃传》载:玄宗自蜀还,令中使祭奠杨贵妃,密令改葬于他所。初瘗时,以紫褥裹之,肌肤已坏,而香囊仍在,内官以献,上皇视之凄惋,乃令图其形于别殿,朝夕视焉。
颜:面色,容颜。
缘:沿着,顺着。
10、率:遵循。桓:指齐桓公。
青衫湿:失意伤心。用唐白居易《琵琶行》“座中泣下谁最多?江州司马青衫湿”诗义。青衫,唐代文官八品、九品服以青,为官职最低的服色。
⑹覆:倾,倒。
⑵黄复庵:作者友人,生平不详。