译文
有一(yi)匹胡马,被远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回地用(yong)蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色将晚。
闲望湖上,雨丝凄凄迷迷。那长堤花桥,远远地隐入烟浦雾里。美人相思生愁怨,愁思在翠眉间凝聚。终日盼着爱人归来,梦里还听那雨中晚潮阵阵,似(si)乎在传递他的消息。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
驰聘疆场、转战(zhan)南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙(mang)忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
前往(wang)东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口(kou),落花缤纷。
建立诸侯国过于强大,本来必然会造成天子与诸侯之间互相对立的形势,臣下屡遭祸害,皇上也多次忧伤,这实在不是使皇上放心、使臣下保全的办法。如今有的亲兄弟图谋在东方称帝,亲侄子也向西袭击朝廷,近来吴王的谋反活动又被人告发。天子现在年富力强,品行道义上没有过错,对他们施加功德恩泽,而他们尚且如此,何况最大的诸侯,权力比他们还要大十倍呢!
己巳年三月写此文。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
清静使我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快满足。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
注释
趣舍:向往和废弃。趣,同“趋”。
①勾践破吴:春秋时期吴、越两国争霸。公元前494年,越王勾践为吴王夫差所败,此后他卧薪尝胆20年,于公元前473年灭吴。
太史公:太史公不是自称,也不是公职,汉代只有太史令一职,且古人写信不可能自称公。钱穆在《太史公考证》一文中认为,《史记》原名是《太史公》。牛马走:谦词,意为象牛马一 样以供奔走。走,义同“仆”。此十二字《汉书·司马迁传》无,据《文选》补。意思是司马迁为了《史记》一书像做牛做马一样活着。本词条基本上依照《昭明文选》李善注本,并参照无臣注本及汉书。
⑸奇士:非常之士。德行或才智出众的人
清阴:清凉的树阴。清,一作“青”。