译文
地头吃饭声音响。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个(ge)用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
自从(cong)分(fen)别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光(guang)下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含(han)着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上(shang)装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
我从旁听说阁下具有非凡的才能,不随波逐流、有独到的见识,行为方正做事实际,进退有度不随流俗,文武官员能量才任用。难道您就是我所说的那种人吗?然而没有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立业,而办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,也没有空闲来以礼相待呢?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷(he)花的美女,到处游玩。
注释
70.靡蓱(蓱):一种奇怪的萍草。蓱,通“萍”。九衢:一个靡蓱叶分九个叉。
[28]偭(miǎn):面向。蟂獭(xiāotǎ):水獭一类的动物。从:跟随。虾(há):蛤蟆。蛭(zhì):水蛭,蚂蟥一类。螾:同“蚓”,蚯蚓。这两句是说面向蟂獭一类动物隐居,不与蛤蟆、水蛭、蚯蚓一类小虫为伍。
③扶桑:传说中的神树名,据说太阳每早就从这棵树上升起。说法详见《山海经》、《十洲记》。
(17)阿:边。
⑸不与我好(hǎo)兮:《尚书大传》作“不我好仇”。《御览》、乐府同。《文选》注作“不我好”。
①通过环境描写来展现出一面"田园美景图"。
⑼白首:白发。这里指为枯萎而不凋谢的白色草。
⑶过:经过。