首页 古诗词 桃源行

桃源行

宋代 / 郦炎

吴亡甘已矣,越胜今何处。当时二国君,一种江边墓。"
远山孙寿镜中眉。鸡窗夜静开书卷,鱼槛春深展钓丝。
往事不知多少梦,夜来和酒一时醒。"
蒹葭烟尽岛如蓝。旦游萧帝新松寺,夜宿嫦娥桂影潭。
岂知潇湘岸,葭菼苹萍间。有石形状奇,寒流古来湾。
故园花自发,新冢月初明。寂寞重泉里,岂知春物荣。"
"北极伫文昌,南宫晓拜郎。紫泥乘帝泽,银印佩天光。
芽孽群妖灭,松筠百度贞。郎官青琐拜,使者绣衣迎。
"南望商于北帝都,两堪栖托两无图。只闻斥逐张公子,
玉液寒深洞,秋光秀远山。凭君指归路,何处是人寰。"
"会稽山上云,化作越溪人。枉破吴王国,徒为西子身。
今日犹疑腹背毛。金埒晓羁千里骏,玉轮寒养一枝高。
酣歌自适逃名久,不必门多长者车。"
量已苟自私,招损乃谁咎。宠禄既非安,于吾竟何有。"
"秦地有吴洲,千樯渭曲头。人当返照立,水彻故乡流。
"太白东归鹤背吟,镜湖空在酒船沈。
难问开元向前事,依稀犹认隗嚣宫。"


桃源行拼音解释:

wu wang gan yi yi .yue sheng jin he chu .dang shi er guo jun .yi zhong jiang bian mu ..
yuan shan sun shou jing zhong mei .ji chuang ye jing kai shu juan .yu jian chun shen zhan diao si .
wang shi bu zhi duo shao meng .ye lai he jiu yi shi xing ..
jian jia yan jin dao ru lan .dan you xiao di xin song si .ye su chang e gui ying tan .
qi zhi xiao xiang an .jia tan ping ping jian .you shi xing zhuang qi .han liu gu lai wan .
gu yuan hua zi fa .xin zhong yue chu ming .ji mo zhong quan li .qi zhi chun wu rong ..
.bei ji zhu wen chang .nan gong xiao bai lang .zi ni cheng di ze .yin yin pei tian guang .
ya nie qun yao mie .song jun bai du zhen .lang guan qing suo bai .shi zhe xiu yi ying .
.nan wang shang yu bei di du .liang kan qi tuo liang wu tu .zhi wen chi zhu zhang gong zi .
yu ye han shen dong .qiu guang xiu yuan shan .ping jun zhi gui lu .he chu shi ren huan ..
.hui ji shan shang yun .hua zuo yue xi ren .wang po wu wang guo .tu wei xi zi shen .
jin ri you yi fu bei mao .jin lie xiao ji qian li jun .yu lun han yang yi zhi gao .
han ge zi shi tao ming jiu .bu bi men duo chang zhe che ..
liang yi gou zi si .zhao sun nai shui jiu .chong lu ji fei an .yu wu jing he you ..
.qin di you wu zhou .qian qiang wei qu tou .ren dang fan zhao li .shui che gu xiang liu .
.tai bai dong gui he bei yin .jing hu kong zai jiu chuan shen .
nan wen kai yuan xiang qian shi .yi xi you ren wei xiao gong ..

译文及注释

译文
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更(geng)显空寂。
  黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有(you)灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹(peng)调了。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
  南方有一种叫“蒙鸠”的鸟,用羽毛作窝,还用毛发把窝编结起来,把窝系在嫩芦苇的花穗上,风一吹苇穗折断,鸟窝就坠落了,鸟蛋全部摔烂。不是窝没编好,而是不该系在芦苇上面。西方有种叫“射干”的草,只有四寸高,却能俯瞰百里之遥,不是草能长(chang)高,而是因为它长在了高山之巅。蓬草长在麻地里,不用扶持也能挺立住,白沙混进了黑土里,就再不能变白了,兰槐的根叫香艾,一但浸入臭水里,君子下人都会避之不及,不是艾本身不香,而是被浸泡臭了。所以君子居住要选择好的环境,交友要选择有道德的人,才能够防微杜渐保其中庸正直。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
最是喜爱(ai)涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
路旁经过的人问出征士兵怎么样,出征士兵只是说按名册征兵很频繁。有的人十五岁到黄河以北去戍守,纵然到了四十岁还要到西部边疆去屯田。到里长那里用头巾把头发束起来,他们回时已经白头还要去守边疆。边疆无数(shu)士兵流血形成了海水,武皇开拓边疆的念头还没停止。您没听说汉家华山以东两百州,百千村落长满了草木。即使有健壮的妇女手拿锄犁耕种,田土里的庄稼也长得没有东西行列。更何况秦地的士兵又能够苦战,被驱使去作战与鸡狗没有分别。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
《落花落》王勃 古诗了下来,纷纷扰扰悄无声息地落了下来。
蛇鳝(shàn)
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;

注释
18.项为之强(jiāng):脖颈为此而变得僵硬了。项,颈,脖颈。为,为此。强,通“僵”,僵硬的意思。
(45)讵:岂有。
共尘沙:一作向沙场。
⒂缙绅:也作“捂绅”。古代官员插笏于绅带间,此处指官员。
⑴“步行”句:汉名将李广,为匈奴骑兵所擒,广时已受伤,便即装死。后于途中见一胡儿骑着良马,便一跃而上,将胡儿推在地下,疾驰而归。见《史记·李将军列传》。夺得:一作“夺取”。
⑨贶(kuàng):赠送,赐予。寡大夫:对于他国自称本国大夫的谦词。
浔阳:今江西九江市。
(37)越人子臧:史书无传。《史记·鲁仲连邹阳列传》作“越人蒙”。

赏析

  此诗可能为文人加工的民间作品。它即景起兴,即事发想,自然浅切,情态宛然,大概原本是“男女相从而歌”那种环境中的产物。
  此诗以叠字象声词置于句首,一开始就唤起读者听觉形象的联想,造成秋气萧森的意象,并且用声音反衬出秋夜的寂静。接着用一“送”字,静中显动(xian dong),引出“寒声”。在梧叶摇落的萧萧声中,仿佛含有砭骨的寒气;以听觉引起触觉的通感之法渲染了环境的凄清幽冷。
  此诗是李白的醉歌,诗中以醉汉的心理和眼光看周围世界,实际上是以带有诗意的眼光来看待一切,思索一切。诗一开始用了晋朝山简的典故。山简镇守襄阳时,喜欢去习家花园喝酒,常常大醉骑马而回。当时的歌谣说他:“日暮倒载归,酩酊无所知。复能骑骏马,倒着白接篱。”接篱,一种白色帽子(mao zi)。李白在这里是说自己像当年的山简一样,日暮归来,烂醉如泥,被儿童拦住拍手唱歌,引起满街的喧笑。
第一首
  “细腰宫里露桃新,脉脉无言几度春。”这一联用诗歌形象概括了息夫人的故事。这里没有叙述,事件是通过描绘的语言和具体意象表现的。它是根据“楚王好细腰,宫中多饿死”的传说翻造的,也就间接指刺了楚王的荒淫。这比直言楚宫自多一层含意。息夫人的不幸遭遇,根源也正系于楚王的荒淫,这里,叙事隐含造语之中。在这“楚王葬尽满城娇”的“细腰宫”内,桃花又开了。“桃生露井上”本属成言(《宋书·乐志》),而“露桃”却翻出新的意象,似暗喻“看花满眼泪”的桃花夫人的娇面。“无言”是事件中主要情节,古语又有“桃李无言”,这是另一层双关。“无言”加上“脉脉(含情)”,形象生动,表达出夫人的故国故君之思及失身的悲痛。而在无可告诉的深宫,可怜只有“无言”的桃花作她苦衷的见证了。两句中,桃花与桃花夫人,景与情,难解难分,水乳交融,意境优美,诗味隽永。
  《咏山泉》作为一首别致的山水诗,其独特的艺术技巧可与王维的《山居秋暝》相媲美:全诗形象生动,画面清新鲜丽,诗人既泼墨渲染,又精雕细刻,把清泠丰溢的山间清泉逼真地展示于读者面前。《咏山泉》又是一首有所寄托的咏物诗——作品采用拟人手法,寓情于景,写山泉的“不知名”,说山泉的“无人问”;写山泉的“恬淡”,说山泉的“长自清”这一切,都在暗示人们:山泉即诗人自己,山泉的特点即诗人要追求的个性,其崇尚恬淡自然、飘逸出俗的高洁境界了了可观,耐人回味。总之,咏山泉与明心志的高度和谐统一,使此诗“格高调逸,趣远情深,削尽常言”(殷璠《河岳英灵集》)。
  这首诗的写作背景在《史记·燕召公世家》中记载得比较明确:“召公之治西方,甚得兆民和。召公巡行乡邑,有棠树,决狱政事其下,自侯伯至庶人,各得其所,无失职者。召公卒,而民人思召公之政,怀棠树,不敢伐,歌咏之,作《《甘棠》佚名 古诗》之诗。”许多民间传说和地方志中的资料也都足以证明召公听讼《甘棠》佚名 古诗树下的故事流播广远。召伯南巡,所到之处不占用民房,只在《甘棠》佚名 古诗树下停车驻马、昕讼决狱、搭棚过夜,这种体恤百姓疾苦,不搅扰民间,而为民众排忧释纷的人,永远活在人民心中。
  怨深,夜深,主人公不禁幽独之苦,由帘外到帘内,拉下帘幕之后,反又不忍使明月孤寂。似月怜人,似人怜月;而如果人不伴月,则又没有什么事物可以伴人。月无言,人也无言。但读者却深知人有无限言语,月也解此无限言语,而写来却只是一味望月。这正是“不怨之怨”,所以才显得愁怨之深。
  《《柳枝词》郑文宝 古诗》这一题目是后人加的。古代有折柳赠别的风俗,所以写柳也多与叙别相联系。刘一禹锡《《柳枝词》郑文宝 古诗》说:“长安陌上无穷树,只有垂杨绾离别。”
  全诗只有二十个字,但传神写照,将冶炼工匠的生活与形象刻划得维妙维肖,动人心弦,诗人对冶炼工人的敬爱与颂扬之情也得到自然的流露。
  诗人顺着长江远渡荆门,江水流过的蜀地也就是曾经养育过他的故乡,初次离别,他怎能不无限留恋,依依难舍呢?但诗人不说自己思念故乡,而说故乡之水恋恋不舍地一路送我远行,怀着深情厚意,万里送行舟,从对面写来,越发显出自己思乡深情。诗以浓重的怀念惜别之情结尾,言有尽而情无穷。诗题中的“送别”应是告别故乡而不是送别朋友,诗中并无送别朋友的离情别绪。清沈德潜认为“诗中无送别意,题中二字可删”(《唐诗别裁》),这并不是没有道理的。
  收尾四句:“我来严冬时,山下多炎风。人马尽汗流,孰知造化工!”以反衬手法,再现火焰山威势,一物多咏,造成连贯的气势。诗人自长安来,一路天寒地冻,唯独边塞火山热气蒸人,人和马都大汗淋漓。这种驱寒使热之工,若不是神力造化,人力绝不能能为之。这里,诗人通过亲眼所见和亲身感受,真实地描绘出火焰山奇特怪异的景象和无穷无尽的强大威力。可以想见,来到火焰山前,诗人触景生情,气贯长虹,更加激发了在边塞施展宏图的志向。
  颈联(jing lian)中,诗人写处于困境的猿猴在雨雪中哀嚎,归途中的老马望着关山而泣。诗人以“穷猿”、“老马”来比拟自己,表达了诗人处境穷困、有乡难回的哀伤之情,寓情于物,含蕴深沉。
  “戍客望边邑,思归多苦颜。高楼当此夜,叹息未应闲。”战士们望着边地的景象,思念家乡,脸上多现出愁苦的颜色,他们推想自家高楼上的妻子,在此苍茫月夜,叹息之声当是不会停止的。“望边色”三个字在李白笔下似乎只是漫不经心地写出,但却把以上那幅万里边塞图和征战的景象,跟“戍客”紧紧连系起来了。所见的景象如此,所思亦自是广阔而渺远。战士们想象中的高楼思妇的情思和他们的叹息,在那样一个广阔背景的衬托下,也就显得格外深沉了。
  此诗前十句为第一段。开端两句,总述桃李迎春得朝阳而鲜花怒放,争芳吐艳,然而它也只是荣华当年。一年一度春芳桃李,这是自然规律,因而桃李花开是春天的象征,是美好的象征。经过幽闭冬藏的寒日笼照之后,转而接受春日温暖的朝阳抚摸,使大地万物顿感复苏,呈现了活跃的旺盛的生命力,作为万物之灵的人,精神倍增,昂扬奋进,这是物之常理与人之常情。故人们把人生美好时刻称之为青春。可是作者认知不限于此,而更深入探索桃李迎春吐艳,其条件是须春阳细腻的化育,苦心无私(wu si)地用功,生存发展离不开春日阳光。由此作者更悟出君臣关系的相互依存的道理,预伏后面“功名不早著”之因。日这个描写意象在古诗中曾有象征君王之意。桃李遇春阳而开,贤相逢明君而荣,自然常律与人事常理,有其相似之点,明写桃李,暗喻君臣事理。这可能是用“得日开”的甘苦用心吧!美好意象的描写,深含着美好感情与对美好事物的追求。美虽美;但尤感不足之处,只是荣华当年,因而更值得珍惜。接着作者连用四句诗赞美春光之妙用,“东风动百物,草木尽欲言。枯枝无丑叶,涸水吐清芬。”东风送暖,遍吹大地万物,阳气萌发,万物从蛰伏中苏醒,争现新姿,构成了一个生命律动的美的境界。因而草木尽欲显露英姿,冬日的枯枝丑叶败落净尽。“无丑叶”的对应之意是“竟美叶”。已经乾涸的水泉,也喷吐着清香的水柱。这四句从开端的桃李花开一点,铺叙春回大地的全景。桃李艳美又衬托东风不停地化育万物,草木换新颜,涸泉复吐清芬,尽现出春之(chun zhi)美,写出春之境界。总上六句诗正是诗人触景所生之美感,又以平淡自然的文字与诗句,绘成春光美的形象与意境,诗人入于境中,而又出于境外,妙笔生花,与境冥合。于平淡的描写中凝聚着深蕴美与哲理性认知,然而它绝不同于自然教科书的说理。这一段后四句则由上面春光境界的描写而转入讨论,发抒感慨,寻求造成这一美景的力量来源。“大力运天地,羲和无停鞭。功名不早著,竹帛将何宣。”作者依据中国古代哲学家见解,也认为这是自然界的神力,运转天地,故而有春、夏、秋、冬四季,因而也就生成了宇宙中万物的自然生存、发展、死亡的各自规律,形成了不同季节的不同景象。不过人们总是偏爱春日,而厌恶冬日,不过这是当时人们无法改变这一阴阳变化的规律。当然他们也从天地运行不止,时光流速,永无停止中,观察万物的生衰,包括人的生老病死,悟出了一个人生道理,人亦应如春日桃李花一样,要在青春的美好时刻,展示怀抱,建立丰功伟业。生时为人们仰慕赞美,死后美名留青史,千古流芳。可是在现实中的李白,虽有美好的理想和作人的价值观,以及奋进不止的精神,但由于得不到“日”(皇帝)的温暖抚育,年华老大,驾着六龙的日神车,驭手羲和又催赶不停,如不能在青春时早立功名,就更不能留名于竹帛的史书之中。默默无闻地离开人世,故深为痛恨。外在的无形压力与内在愤激之情的积郁,终于迸发出忧患不平的心声。从过去的借鉴,目前的现状,到未来的预测,拓展时空,言浅而意深,雅正而浑厚,发展了五言古诗的传统特点。诗写到这里诗情与意旨都该停顿,但留给人们的是为何功名不早立,结局又是如何的悬念。

创作背景

  运不济、身世悲惨的香菱,原为乡宦小姐,后沦为奴隶,做了薛蟠之侍妾。她在大观园中的地位低于小姐而高于丫头。她渴望过贵族阶级的精神生活,因此“慕雅女雅集”,偶遇进园的机会,就一心一意跟黛玉学起诗来。对黛玉给她出的咏月之题,她如痴如呆地琢磨,“苦吟”以求佳句。好不容易作出一首,却措词不雅,一看便知出自初学者之手。这是由于香菱初学写诗,看的诗又少,打不开思路,只注意追求词句的华丽,而忘了黛玉说的“词句究竟还是末事,第一是立意要紧,若意趣真了,连词句不用修饰,自是好的”。香菱是初学写诗者,还不懂得咏物诗的特点是“情附物上,意在言外”。咏物诗若不能寄情寓兴,就没有什么意思了。香菱的咏月诗,说来说去只表达了“月亮很亮”这个意思,当然不是首好诗了。

  

郦炎( 宋代 )

收录诗词 (4593)
简 介

郦炎 郦炎(150~177)东汉诗人。字文胜。范阳(今河北定兴)人。曾为郡吏,州郡察举孝廉,征召为右北平从事祭酒,都不就,后患疯病。他奉母至孝,因母死而犯病,以致他的正在产儿的妻子被惊死。为妻家诉讼入狱,死于狱中。

赠从弟南平太守之遥二首 / 杨天惠

竹床蒲椅但高僧。须知日富为神授,只有家贫免盗憎。
若道折多还有罪,只应莺啭是金鸡。
(昭夏之歌者,牲出入之所奏也。二章,章四句)
五陵三月暮,百越一家贫。早误闲眠处,无愁异此身。"
"北乘羸马到燕然,此地何人复礼贤。
日校人间一倍长。金箓渐加新品秩,玉皇偏赐羽衣裳。
丹崖压下庐霍势,白日隐出牛斗星。杉松一岁抽数尺,
波神自厌荒淫主,勾践楼船稳帖来。


垂柳 / 邵炳

"二转郎曹自勉旃,莎阶吟步想前贤。不如何逊无佳句,
"何年劚到城,满国响高名。半寺阴常匝,邻坊景亦清。
彩衣才子多吟啸,公退时时见画屏。"
自怜孤生竹,出土便有节。每听浮竞言,喉中似无舌。
谢连宁许梦魂通。愁成旅鬓千丝乱,吟得寒缸短焰终。
澄凝临甸服,险固束神都。浅觉川原异,深应日月殊。
"笑破人间事,吾徒莫自欺。解吟僧亦俗,爱舞鹤终卑。
后土亦沈醉,奸臣空浩歌。迩来荒淫君,尚得乘馀波。"


送綦毋潜落第还乡 / 梁惠

空洞灵章发一声,春来万壑烟花醒。"
井痕平野水,坛级上春芜。纵有双飞鹤,年多松已枯。
三年洪饮倒金尊。招携永感双鱼在,报答空知一剑存。
"得路到深寺,幽虚曾识名。藓浓阴砌古,烟起暮香生。
倩客高低结草亭。直用森严朝北帝,爱将清浅问东溟。
"不必探幽上郁冈,公斋吟啸亦何妨。唯求薏苡供僧食,
人间若算无荣辱,却是扁舟一钓翁。"
几度懒乘风水便,拗船折舵恐难回。


少年游·栏干十二独凭春 / 吴景中

人依古堞坐禅深。明时尚阻青云步,半夜犹追白石吟。
"虽将身佐幕,出入似闲居。草色长相待,山情信不疏。
收棋想云梦,罢茗议天台。同忆前年腊,师初白阁回。"
横笛喝秋风,清商入疏越。君居不夜城,肯怨孤戍月。
"空山最深处,太古两三家。云萝共夙世,猿鸟同生涯。
唿童具畚锸,立凿莓苔穿。灇淙一派堕,练带横斜牵。
自怜长策无人问,羞戴儒冠傍塞垣。
天心待破虏,阵面许封侯。却得河源水,方应洗国仇。"


李延年歌 / 杨良臣

"一枝秾艳对秋光,露滴风摇倚砌傍。
"如何执简去,便作挂帆期。泽国三春早,江天落日迟。
二百年来霸王业,可知今日是丘墟。"
愚得是言,非讪非伐。实谓医臣浑沌,开君日月。
未倒防风骨,初僵负贰尸。漆书明古本,铁室抗全师。
"仙舟仙乐醉行春,上界稀逢下界人。绮绣峰前闻野鹤,
长鲸好鲙无因得,乞取艅艎作钓舟。
"梁宋追游早岁同,偶然违别事皆空。年如流水催何急,


点绛唇·离恨 / 陆应宿

莫道闻时总惆怅,有愁人有不愁人。"
劚后还应带石花。名士寄来消酒渴,野人煎处撇泉华。
"驿西斜日满窗前,独凭秋栏思渺绵。数尺断蓬惭故国,
兼之星斗藏,独有神仙期。初闻锵镣跳,积渐调参差。
"风涛匝山寺,磬韵达渔船。此处别师久,远怀无信传。
阮瑀从军着彩衣。昼寝不知山雪积,春游应趁夜潮归。
"前程曾未到,岐路拟何为。返照行人急,荒郊去鸟迟。
东边一片青模煳。今来古往人满地,劳生未了归丘墟。


立冬 / 周维德

车舆穿谷口,市井响云间。大野无飞鸟,元戎校猎还。"
周步一池销半日,十年听此鬓如蓬。"
"知名十小天,林屋当第九。题之为左神,理之以天后。
奸幸却乘衅,播迁遂终寿。遗庙屹峰崿,功名纷组绣。
"处处无烟火,人家似暂空。晓林花落雨,寒谷鸟啼风。
"携手春复春,未尝渐离别。夭夭风前花,纤纤日中雪。
"挟瑟为君抚,君嫌声太古。寥寥倚浪系,eP々沈湘语。
病深怜灸客,炊晚信樵儿。谩欲陈风俗,周官未采诗。


王明君 / 陈珙

"春蚕未成茧,已贺箱笼实。蟢子徒有丝,终年不成匹。
可到贫家影便稀。云汉风多银浪溅,昆山火后玉灰飞。
无端指个清凉地,冻杀胡僧雪岭西。
"可怜妍艳正当时,刚被狂风一夜吹。
"昔卧嵩高云,云窗正寒夕。披裘忽生梦,似到空王宅。
"将军溢价买吴钩,要与中原静寇仇。试挂窗前惊电转,
冥心唯事白英君,不问人间爵与勋。林下醉眠仙鹿见,
今年川泽旱,前岁山源潦。牒诉已盈庭,闻之类禽噪。


小重山·几点疏雅誊柳条 / 王庭筠

醒来山月高,孤枕群书里。酒渴漫思茶,山童唿不起。
古称独坐与独立,若比群居终校奇。"
"朝退常归隐,真修大隐情。园林应得趣,岩谷自为名。
如今君安死,魂魄犹膻腥。有笈皆绿字,有芝皆紫茎。
夕霭垂阴野,晨光动积流。家山一夜梦,便是昔年游。"
槭槭微风度,漠漠轻霭生。如神语钧天,似乐奏洞庭。
宁论抱困荒城侧。唯君浩叹非庸人,分衣辍饮来相亲。
"行宫门外陌铜驼,两畔分栽此最多。欲到清秋近时节,


春日偶作 / 章畸

桓桓其珪,衮衮其服。入作三孤,国人是福。"
乱石抛落落,寒流响溅溅。狂奴七里濑,缩到疏楹前。
寒窗呵笔寻诗句,一片飞来纸上销。"
"采莲女儿避残热,隔夜相期侵早发。指剥春葱腕似雪,
尽泻判狂药,禁敲任浩歌。明朝与君后,争那玉山何。"
"三千虽衣水犀珠,半夜夫差国暗屠。
吟哦山岳动,令人心胆摧。思君览章句,还复如望梅。
早终册礼朝天阙,莫遣虬髭染塞霜。"