译文
远行之人切莫听这宫前的(de)(de)流水,流尽年华时光的正是此种声音。
我作了(liao)这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常(chang)来到轩中,向我问(wen)一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就(jiu)派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
出塞后再入塞气候变冷,
我寄宿在五松山下的农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧(kui)地想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
注释
1、更漏:古人用铜壶滴漏来计时,将一夜分为五更。
⑥吴山:一说泛指吴地之山;一说为屏风上所绘的吴地山川风景。
(12)瞽(gǔ鼓):盲人。因古代乐官多由盲人担任,故也称乐官为瞽。
(8)孙恩:字灵秀,晋安帝隆安三年,聚集数万人起义,攻克会嵇等郡,后来攻打临海郡时遭败,投海而死。
闒茸:下贱,低劣。
太真:杨贵妃为女道士时号太真,住内太真宫。翻译
会:定当,定要。