译文
何年何月才能回家乡啊,想至此不(bu)觉在孤舟上潜然泪流。秋浦产一种霹驼鸟,其羽毛之美,为人间天上所少有。
插着羽毛的(de)征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了(liao)州城。
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
月光由宫门移到宫树(shu)梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
在苍茫辽阔的长江中孤零零地屹立着金山,金山上有庄严的寺庙,那是水面上的一处佛教圣境!站在金鳌峰满满地饮了三杯,那饮下的似乎不是酒,而是吸尽了江山浓浓的春色。江水深处潜伏的蛟龙,惧怕有人点燃镇凶避邪的犀角,于是掀起房屋般的巨浪。夕阳西下,游人纷纷划桨而归,让他们离开吧,我依然要在江中流连,补偿我人生阅历的不足。
季主于是说道:“唉!天道和什么人亲?只和有德的人亲。鬼神怎么会(hui)灵?靠着人相信才灵。蓍草不过是枯草,龟甲不过是枯骨,都是物。人比物灵敏(min)聪明,为什么不听从自己,却听命于物呢?而且,您为什么不想一下过去呢?有过去就必然有今天。所以,现在的碎瓦坏墙,就是过去的歌楼舞馆;现在的荒棘断梗,就是过去的琼花玉树;现在在风露中哀鸣的蟋蟀和蝉,就是过去的凤笙龙笛;现在的鬼火萤光,就是过去的金灯华烛;现在秋天的苦菜,春天的荠菜,就是过去的象脂驼峰;现在红的枫叶,白的荻草,就是过去的蜀产美锦,齐制细绢。过去没有的现在有了,不算过分;过去有过的现在没有了,也不能算不足。所以从白昼到黑夜,盛开的花朵凋谢了;从秋天到春天,凋萎的植物又发出新芽。激流旋湍下面,必定有深潭;高峻的山丘下面,必定有深谷。这些道理您也已经知道了,何必还要占卜呢?”
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
流传到汉地曲调变得(de)新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
有空就写诗作曲,来(lai)了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
蜀地山清水秀,引得君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
注释
(7)罽:(jì)(罽蒘)古书上说的一种植物,似芹,可食,子大如麦粒。俗称“鬼麦”。毡罽:毡子和毯子。
旋:归,回。
(39)可怜思妇:意谓陈圆圆已是有夫之人,却仍被当作妓女来对待。
④洛城:即洛阳;洛城中:即“洛城东”,当时豪贵宅第之所在。
⑥伉丽:即“伉俪”,夫妇。
⑷羌笛:古羌族主要分布在甘、青、川一带。羌笛是羌族乐器,属横吹式管乐。何须:何必。杨柳:《折杨柳》曲。古诗文中常以杨柳喻送别情事。《诗经·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”北朝乐府《鼓角横吹曲》有《折杨柳枝》,歌词曰:“上马不捉鞭,反拗杨柳枝。下马吹横笛,愁杀行客儿。”