译文
知(zhì)明
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得(de)凄凉悲伤?
不见钱塘苏小小,独处寂(ji)寞又一秋。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势(shi)。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞(fei)洒满都城长安。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大(da)的变化。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏(hun)时栖息在高高的山冈
注释
⑴《暮江吟》白居易 古诗:黄昏时分在江边所作的诗。吟,古代诗歌的一种形式。
斨(qiāng):方孔的斧头。
五弦:为古代乐器名。
⑶吴音:吴地的方言。作者当时住在信州(今上饶),这一带的方言为吴音。相媚好:指相互逗趣,取乐。
⑽苔枝缀玉:范成大《梅谱》说绍兴、吴兴一带的古梅“苔须垂于枝间,或长数寸,风至,绿丝飘飘可玩。”周密《乾淳起居注》:“苔梅有二种,宜兴张公洞者,苔藓甚厚,花极香。一种出越土,苔如绿丝,长尺余。”苔枝,长有苔藓的梅枝。缀玉,梅花像美玉一般缀满枝头。
36.萍实:是一种果实,据《孔子家语·致思》记载,楚昭王渡江,见江中有一物,大如斗,园而赤。昭王得到后,派人去问孔子,孔子说:“此萍实也,惟伯者为能获焉。”《家语》为魏时王肃所伪造,它所说的“萍实”和此诗所咏当为一物。骤:频繁。抵掷:投掷。这两句是说她们在萍实未成熟的时候,就连托摘下来,互相投掷玩耍。
⑷霖霪:本为久雨,此处指接连不断的雨声。
策:木细枝。这里指手杖。《方言》二:“木细枝谓之杪,燕之北鄙、朝鲜例水之间谓之策。”