译文
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就(jiu)有千里之远。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传(chuan)来了黄鹂的鸣唱。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用(yong)低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
贾氏隔帘偷窥韩寿英俊年少,宓妃赠送玉枕钦慕曹植文采。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
有人问我平生的功业(ye)(ye)在何方(fang),那就是黄州、惠州和儋州。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯(bei)换盏,间或会有行酒令的游戏。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳(tiao)跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
城里拥挤着十万人家,熙熙攘(rang)攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
注释
蹇,骑驴。
无忽:不可疏忽错过。
⑶履:鞋。
秫(shú):黏高粱,可以做烧酒。有的地区就指高粱。
⑦愁极:意为愁苦极时本欲借诗遣怀,但诗成而吟咏反觉更添凄凉。
(6)顷之:过一会儿。
朝雊(gòu):早晨野鸡鸣叫。雊,野鸡鸣叫。