译文
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
就像是秋天寒霜下的(de)蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那(na)时(shi)吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿(yuan)同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做(zuo)遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得(de)来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
魂魄归来吧!
注释
大:广大。
⒄也有说法作“但愿长醉不愿醒”。
⑷东林:指庐山东林寺,这里借指远上人所在的寺院。
(42)遣:一作“遗”,排除。
乍出于匣也:乍,突然。匣,指镜匣。