译文
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
石榴花如火地开着,似乎正在笑话(hua)我,我只好自我解嘲道:其实(shi),陶渊明既使不喝酒,也一样仰慕(mu)屈原卓然不群(qun)的清醒(xing)。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人(ren)。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升(sheng)天。
从道州城向西走一百多步,有一条小溪。这条小溪向南流几步远,汇入营溪。两岸全是一些奇石,(这些石头)有的倾斜嵌叠,有的盘曲回旋,不能够用言语形容(它们的美妙)。清澈的溪流撞击着岩石,水回旋而流,激水触石溅起高高的浪花,激荡倾注;岸边美丽的树木和珍奇的青竹,投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果在空旷的山间田野,就是很适合避世隐居的人和隐士居住的;如果它在人烟密集的地方,也可以成为都会城镇(市民游览)的胜地,仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来,至今也没有人来欣赏和关爱(它);我在溪水边走来走去,为它(景色秀丽但无人知晓)而惋惜!于是进行疏导开通,清除掉杂乱的草木,建起了亭阁,栽上了松树、桂树,又种植了鲜花香草,来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面,便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上,明白地告诉后来人。
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志(zhi)向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
注释
⑧恒有:常出现。
⑺落:一作“正”。
(12)料得:预测到;估计到。明朝(zhāo):以后,将来。
⑷被(pī):同“披”,穿着。褐(hè):粗布衣。《老子》:“是以圣人,被褐怀玉。”欣自得:欣然自得。
决:决断,判定,判断。
5.红粉:借代为女子。