译文
逆着流水去找她,道路(lu)险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中(zhong)洲。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
再唱一只歌来安慰你(ni):我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前(qian)程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子(zi)(zi)你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息(xi)长悲恸。假使我有幸能生(sheng)还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
注释
14、食马者:食,通“饲”,喂。
⑺硬语盘空:形容文章的气势雄伟,矫健有力。韩愈《荐士》诗:“横空盘硬语,妥贴力排奡。”
[4]水尤清冽:水格外清凉。尤,格外。清,清澈。冽,凉。
129、湍:急流之水。
潮平两岸阔:潮水涨满时,两岸之间水面宽阔。
中流:在水流之中。
30.磔(zhé)磔:鸟鸣声。
吐握:吐哺(口中所含食物)握发(头发)。周公自称“我一沐(洗头)三握发,一饭三吐哺,起以待士,犹恐失天下之贤人”(见《史记·鲁世家》),后世因以“吐握”形容礼贤下士。
④垒然:形容臃肿的样子。