译文
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
石(shi)阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
天上万里黄云变动着风色,
分别是你总是神色匆(cong)匆,总说能来相见多么不易。
金溪有个叫方仲永的百姓,家中世代以耕田为业。仲永长到(dao)五岁时,不曾认识书写工具。忽然有一天仲永哭着索要这些东西。他的父亲对此感到诧异,就向邻居那里把那些东西借来给他。仲永立刻写下了四句,并自己题上自己的名字。这首诗以赡养父母和团结同宗族的人为主旨,给全乡的秀才观赏。从此,指定事物让他作诗,方仲永立刻就能完成,并且诗的文采和道理都有值得欣赏的地方。同县的人们对此都感到非常惊奇,渐渐地都以宾客之礼对待他的父亲,有的人花钱求取仲永的诗。方仲永父亲认为这样有利可图(tu),就每天带领着仲永四处拜访同县的人,不让他学习。 我听到这件事很久了。明道年间,我跟随先父回到家乡,在舅舅家见到方仲永,他已经十二三岁了。我叫他作诗,写出来的诗已经不能与从前的名声相称。又过了七年,我从扬州回来,再次到舅舅家去,问起方仲永的情况,回答说:“他的才能消失了,和普通人没有什么区别了。” 王安石说:方仲永的通达聪慧,是先天得到的。他的天赋,比一般有才能的人要优秀得多;但最终成为一个平凡的人,是因为他后天所受的教育还没有达到要求。他得到的天资是那样的好,没有受到正常的后天教育,尚(shang)且成为平凡的人;那么,现在那些本来就不天生聪明,本来就是平凡的人,又不接(jie)受后天的教育,难道成为普通人就为止了吗?
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
注释
与:通“举”,推举,选举。
⑥铺翠冠儿:以翠羽装饰的帽子。雪柳:以素绢和银纸做成的头饰(详见《岁时广记》卷十一)。此二句所列举约均为北宋元宵节妇女时髦的妆饰品。
2.乐天:指白居易,字乐天。
[13] 惟:语气词,这里表判断语气。
⑥这两句是说桑麻一天天在生长,我开垦的土地一天天广大。
(1)出:外出。
⑵劫成灰:古印度传说世界经历若干万年毁灭一次,重新再开始,这样一个周期叫做一“劫”,后人借用“劫”指天灾人祸。“劫灰”本为“劫火”之余灰,此处当指灾祸后留下的残迹。
千钟:饮酒千杯。
四时更变化二句:“更”,替也。“更变化”,谓互相更替在变化着。