译文
飞快的(de)(de)车儿越过了重重高山,似(si)隼鸟疾飞过海;到(dao)长安时,青枝绿叶(ye),仿佛刚从树上摘采。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历(li)历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
其一
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
难道没有看见辽东一带还战乱连年吗?国家正当用武之际,即使写出像宋玉那样的悲秋文章,又有什么地方需要它呢?(其六)司马长卿不得志,住在空房子里悲吟。东方朔侍奉汉武帝,靠幽默滑稽换取宽容。看来应该买把若耶溪所出的宝剑,明日回去拜个猿公那样的师傅练习武功。(其七)我这今日的边让想起奖进贤能的蔡邕,无心制曲吟诗,只好闲卧春风中。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
注释
81.星流:流星飞坠。霆:疾雷。
⑴寂寂:落寞。竟何待:要等什么。
【一舍(shè)】三十里。古代行军每天走三十里宿营,叫做“一舍”。
⑧透:醒。熏透:即被桂花香熏醒。
[1] 公元1231年(正大八年)正月,蒙古军围岐阳(今陕西凤翔),四月城破。
⑵踊:往上跳。
①回薄:指天地生生息息,不停运动的过程。