译文
诸(zhu)葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
折下玉(yu)树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
世上(先)有伯乐,然后有千里马。千里马经常有,但是(shi)伯乐不常有。所以即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才(cai)能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天(tian)下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立(li)刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
。天空好像要随着大石一道倾倒下来,山石上的松萝兔丝在顺水飘拂。巨石江祖耸立在清溪河畔,就像是直扫青天的一幅天然画屏。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
注释
7.昨别:去年分别。
⑻牛女:即牛郎与织女。这里写关于牛郎织女的故事。《世说新语》云“:牛、女二星,隔河而居,每七夕则渡河而会”。
⑸为客:作客他乡。五更:特指第五更的时候。即天将明时。南朝陈伏知道《从军五更转》诗之五:“五更催送筹,晓色映山头。”
⑷信浮沉——听任渔舟自在地起落。喻己于世,听其自然。
妖:艳丽、妩媚。
⑺升沉:进退升沉,即人在世间的遭遇和命运。
[1]二十四花期:指花信风。
不毛:不长草。这里指人烟稀少的地方。毛,庄稼,苗。