译文
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到(dao)你的招寻约请。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
但愿这大雨一连三天不停住,
经过正式行聘的才是(shi)正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位(wei)女娃健又美,德行良好有教养(yang)。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕(yan)雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
元丰六年十月十二日夜晚(或(huo)公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命(ming)和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣(sheng)贤也无法预期。
注释
158. 度(duó):估量,推测。
⑵紫髯:绛紫色胡须。绿:一作“碧”。
13.标举:高超。
⑷“秋霜切玉剑,落日明珠袍”意谓:所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。秋霜:形容剑的颜色。切玉:形容剑的锋利。明珠袍:镶珠的衣袍。
2.长郊:广阔的郊野。无涯:无边际。
⑻淅沥:指落叶的声音。度:传过来。
⑿蓄:积蓄。租:通“苴”(居),茅草。