译文
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间(jian),号令变更了(liao)三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
秦朝得到(dao)了120座雄关,得以兼并诸(zhu)侯;齐国得到了12座雄关,田生才得以献出筹略。况且这种关口,是国土的边缘。一个人在此防守,千万人马都踌躇不前。地形如此的地方,不是亲信(xin)可千万不能派他坚守此地!
望诸君乐毅便派人进献书信,回答惠王说:
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波(bo)翻滚,这里(li)自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
清净佛理完全领悟。善因素来为人信从。
柔软的蛛丝儿似断似连,飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
白袖被油污,衣服染成黑。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
是我邦家有荣光。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
霍光跟左将军上官桀是缔结婚姻的亲家,霍光的长女是上官桀儿子上官安的妻子,有个女儿年纪跟昭帝正相配,上官桀依靠昭帝的大姊鄂邑盖主把上官安的女儿送进后宫成了倢伃,几个月以后立为皇后。父亲上官安当上了票骑将军,封桑乐侯。霍光有时休息沐浴离开朝廷,上官桀往往进宫代替霍光决定政务。上官桀父子位尊势盛以后,颇感长公主的恩德。公主私生活不太检点,宠幸河间郡的丁外人。上官桀、上官安想替丁外人求个封爵,希望按照国家以列侯匹配公主的惯例,霍光不同意。又为丁外人求光禄大夫之职,想让他能得到皇帝召见,也不同意。长公主为此对霍光大为怨恨。而上官桀、上官安多次为丁外人求官爵不能得到,也感到惭愧。在武帝时,上官桀已经是九卿,官位在霍光之上。现在父子又都是将军,有椒房中宫的关系可以倚重,皇后是上官安的亲生女儿,霍光是她的外祖父,却反而掌管朝政,从此(上官父子)跟霍光争起权来。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
注释
11.至:等到。
饭:这里作动词,即吃饭。
2.里:乡(古代居民行政组织的一种,五家为一邻,五邻为一里。)
34. 暝:昏暗。
(20)戌:地支的第十一位,可与天干的甲、丙、戊、庚、壬相配来记年。