译文
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
其一
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
那长期在外地的游子早已疲倦,看(kan)那山中的归(gui)路,对着故乡家园苦(ku)苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
想尽了办法为博取周郎的青睐(lai),你看她故意地时时拨错了琴弦。
伏身藏匿洞穴(xue)之中,还有什么事情(qing)要讲?
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
我崇敬的古人,第一个就是郑国的子产。(他开始执政的时候),用礼制治理国家,大家还不理他那一套。来到辩论的场所--乡校,众人议论纷纷。有人对子产说:“毁掉乡校议论就停止了。”子产说:“有什么可担心的呢?可以把它变成好事。哪能说是议论多了呢?也就是各抒己见嘛。对的,我们就采纳;不对的(或者可能把事情搞坏的),我们就防止;是好是坏,我们就观察一下嘛!河流不能堵塞,言论不能阻止。堵塞言路,主上蒙蔽,国家就要衰败了!”
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
注释
(24)锡(cì):同“赐”。
“生怕见”两句:言怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却已先我还北。生怕:最怕,只怕。塞雁:去年由塞北飞来的大雁。
②花骢:骏马。
⑸杳杏:幽暗貌。即:就,犹言“身临”。长暮:长夜。这句是说,人死后葬入坟墓,就如同永远处在黑夜里。
献瑞:呈献祥瑞。
⑶横刀:屠刀,意谓就义。
48.详为:假装做。详,同“佯”,假装。
⑺下车上马:指上任到解职。下车,官吏到任。《后汉书·张衡传》:“衡下车,治威严。”
38.缘:沿、循。大江:指长江。