译文
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得(de)。想来当年陶渊明写成《停(ting)云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又(you)怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气(qi)会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友(you)。
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战(zhan)场上阅兵。
你暂不被录用(yong)纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
那去处恶劣艰险到了这种地步;
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无(wu)踪如断根的秋蓬。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
肌肉丰满骨(gu)骼纤细,体态轻盈翩然来往。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
那里就住着长生不老的丹丘生。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
注释
111.大侯:大幅的布制箭靶。
10.学剑四句:《史记·项羽本纪》:“项籍(项籍字羽)少时,学书不成,去学剑,又不成。项梁怒之。籍曰:‘书,足以记名姓而已。剑,一人敌,不足学,学万人敌。’”于是项梁又教项藉兵法。自哂:自我微笑。此为李白感叹自己学武不成,转而以诗文扬名四海。
6.迷花:迷恋花草,此指陶醉于自然美景。事君:侍奉皇帝。
成:完成。
(24)朱泚(cǐ):昌平(今北京市昌平县)人。时为凤翔府尹。
斫:砍。