译文
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照(zhao),让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到(dao)(dao)秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又(you)像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远(yuan)出而望月长(chang)叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
世事炎凉,黄昏中下着雨,打落片片桃花,这凄凉的情景中人的心也不禁忧伤。晨风吹干了昨晚的泪痕,当我想把心事写下来的时候,却不能够办到,只能倚着斜栏,心底里向着远方的你呼唤;和自己低声轻轻的说话,希望你也能够听到。难、难、难。
它们既有陶渊明篱边《菊花》李商隐 古诗的色彩,又有罗含宅中的香味。
注释
兵:武器。
欲:想要,准备。
仪:效法。
终:最终、最后。
⑧卒然:“卒”通“猝”,突然。
说明:这首诗,和《东城高且长》《驱车上东门》两篇用意略同。诗中强调的是及时行乐的思想。