译文
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
闲望湖上,雨丝凄凄迷迷。那长堤花桥,远远地隐入烟浦雾里。美人(ren)相思生愁怨,愁思在翠眉间凝聚。终日盼着爱(ai)人归来,梦里还听那雨中晚潮阵阵,似乎在传递他的消息。
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
“魂啊回来吧!
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
白发频(pin)生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
子卿足下:
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力(li)量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻(pi)的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
注释
91、驱骤(qū zhòu):驰骋,即奔走。
⑵将:出征。
雍:同灉,古代黄河的支流,久已堙。故道大约在今山东菏泽附近。
⑥初学严妆:初学,第一次学。严妆,严肃之妆,与少女天真之妆相对应。
①赵瑟:相传古代赵国的人善弹瑟。瑟,弦乐器。
⑥华灯:雕刻非常精美的灯。
⑺衰鬓:年老而疏白的头发。斑:指黑发中夹杂了白发。
⑺锦囊术:成仙之术。《汉武内传》载:汉武帝曾把西王母和上元夫人所传授的仙经放在紫锦囊中。