译文
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈(ying)。
早稻初生,似一块巨大的绿色地毯,上面铺满厚(hou)厚的丝绒线头;蒲叶披风,像少女身上飘曳的罗带群幅。一幅格(ge)调清新的山水画图展现眼前,诗人不由发出对西湖风光的赞美(mei)。春色如此秀丽,作者不愿离开杭州回京,有一半因素就是舍不得这风景如画的西湖。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
漫天飘坠,扑地飞舞,白白地占了许多的田地。把黎民百姓都冻坏了,说什么是国家祥瑞?
顾盼跂乌,群鸦猜详:
清冷的月(yue)光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
注释
⑹杳杳(yǎo):遥远。六朝时陆凯《赠花蔚宗》诗云:“折花逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春。”柳诗化用其意。
⑴安西:即安西都护府,治所在今新疆吐鲁番东南达克阿奴斯。
⑷朱熹云:“‘断’,方从杭、蜀本作‘绝’。今按:此句既有‘绝’字,则下一句不应便复出。方为杭、蜀所误。此比多矣,今但刊正,不能悉论,而论其最著者一二,以晓观者。”
③减束素:言腰部渐渐瘦细。
11.直:只,仅仅。
(15)万族:不同的种类。
(21)路逶迤(wēiyí)而脩迥:道路曲折漫长。修,长。迥,远。
(36)抵死:拼死,拼命。
80.溘(ke4克):突然。