译文
成千上(shang)万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬(yang)州后再也没有回还。
叱咤风云经百战,匈奴如鼠尽奔逃
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而(er)已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
在金字(zi)题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使(shi)在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
秋天本来(lai)就多霜露,正气有所肃杀。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
春社日刚刚过去,你们就在楼阁(ge)的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
这以后上官桀的党羽有说霍(huo)光坏话的,昭帝就发怒说:“大将军是忠臣,先帝嘱托他辅佐我的,有谁敢诽谤就办他的罪。”从此上官桀等人不敢再讲了,就计划让长公主摆宴席请霍光,埋伏兵士击杀他,乘机废昭帝,迎立燕王做天子。事情被发觉,霍光全部诛灭了上官桀、上官安、桑弘羊、丁外人的宗族。燕王、盖主都自杀了。霍光威震海内。昭帝年满二十举行冠礼以后,就把政事委托给霍光,共十三年,百姓衣丰食足,四夷归顺服从。
注释
①未央:汉朝宫殿名。故址在今陕西西安。
⑴既:已经,引申为“(在)……之后”。
⑥ 欷歔(xū):叹息声。酹(lèi)酒:以酒洒地面祭。
22募:招收。
八年风味徒思浙:八年来空想着故乡浙江的风味。八年,作者光绪二十二年(1896)在湖南结婚,到作词时恰好八年。徒,空,徒然。
[34]牧:李牧,战国末赵国良将,守雁门(今山西北部),大破匈奴的入侵,击败东胡,降服林胡(均为匈奴所属的部族)。其后十余年,匈奴不敢靠近赵国边境。见《史记·廉颇蔺相如列传》。
④绿窗:绿色的纱窗,指女子居所。韦庄《菩萨蛮》:“劝我早归家,绿窗人似花。”