译文
清泉水流经过我(wo)家门口,山涧洞谷对着(zhuo)我家门前。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而(er)在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他(ta)与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
这个念头已经有了好多年,今天才(cai)算把这件大事办完。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
秋天的夜里格外安静,空中没有云朵,听着时断时续的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些(xie)衣服,问了消息才知道丈夫所在的居(ju)延城现在又军队正在转移(这衣物该寄到何处)。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装(zhuang)点新春。
她坐的美丽的车子再也见不到了,踪影象巫山的云不知飘去何方,梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆,寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感,只好酗酒度过寂寞的时光,想寄封情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
车队走走停停,西出长安才百余里。
注释
(9)缵:“践”之借,任用。
是:这里。
⑾翠鬟羞整:谓羞于梳妆。翠梁,指黑发。哭,环形发式。
③素:生绢,精细的素叫做纨。齐地所产的纨素最著名。
⑷又是相思瘦:意指相思之苦让人憔悴消瘦。作者《庆宣和·春思》:“一架残红褪舞裙,总是伤春。不似年时镜中人,瘦损,瘦损!”可与此句互相参照。
(5)兰馨:本是女子首饰,这里借喻宫中的后妃。馨,一作“簪”。
⑼泣春风:在春风中哭泣,怕春天的消逝。