译文
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
黄莺在门外柳树梢啼唱,清明过后细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢,春(chun)天就要过去了,春日里害相思,人儿(er)憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正(zheng)(zheng)借酒消愁。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
送来一阵细碎鸟鸣。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
回想起昔曰的欢会依旧激情似(si)火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望(wang)着银河吹歌。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
注释
13:绝编:据《史记·孔子世家》记载,孔子读《周易》,“韦编三绝”(意思是,翻阅的次数多了,编木简的牛皮绳子被多次折断), 这里借此指读书勤奋。
夫:读“fú”。句首发语词,无实在意义,语气词,强调疑问语气。
几回眠:几回醉。
日:每天。
107、侘傺(chà chì):失志貌。
9:尝:曾经。