译文
澎湃的潮水中，蓝天的倒影在水里颠簸摇动；夕阳西坠，浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰，边疆塞外也常有客人游赏。
杯酒可通儒家的大道，一斗酒正合道家的自然。
人已越来(lai)越老，写诗全都是随(sui)随便便敷衍而成，对着春天的花鸟，没有了过去的深深忧愁。
花落声簌簌却不是被风所吹，而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里，花木(mu)荣枯。似乎有情的落日照耀着客座，高耸的青山仿佛刺破了横云。
在那天，绣帘相见处，低头假意走过，笑弄鬓发如云缕一般。紧锁着秀眉，娇羞不开口，陌生人前，深情难以倾诉。
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸，没有不想求得忠臣来为自己服务，选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生，而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现(xian)(xian)，这是因为所谓忠臣并不忠，所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分，所以在内被郑袖所迷惑，在外被张仪所欺骗，疏(shu)远屈原而信任上官大夫和令尹子兰，军队被挫败，土地被削减，失去了六个郡，自己也被扣留死在秦国，为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说：“井淘干净了，还没有人喝(he)井里的水，使我心里难过，因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明，天下人都能得福。”君王不贤明，难道还谈得上福吗！令尹子兰得知屈原怨恨他，非常愤怒，终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒，就放逐了屈原。
客人从东方过来，衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来，客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开，轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天，两鬓的头发不知又生出多少。韵译
清晨早起下地铲除杂草，夜幕降披月光扛锄归去。
一直没有遇上圣明的君主，没作上官，过着隐居的生活，谁肯信服呢？而今才显现了名声和踪迹：画工将我画在风筝上，那么我正好借着风力，乘风直上。
春去秋来，愁上心头，总是心不在嫣像醉酒了一样，整日昏昏沉沉。临别时候你我相约早日回来相见，但是到现在依然不见归期。
齐宣王笑着说：“这究竟是一种什么想法呢？（我也说不清楚），我（的确）不是（因为）吝啬钱财才以羊换掉牛的，（这么看来）老百姓说我吝啬是理所应当的了。”
狂风吹荡使宴船开始破漏，雨淋着歌阁，导致其欲倾斜。
面对如此美酒良辰，遭逢别离惆怅满胸。
白粉敷面黛黑画眉，再把一层香脂涂上。
注释
平沙：广漠的沙原。
（9）亹（wěi）亹：勤勉不倦貌。
⑦窦家妻：指窦滔之妻苏蕙。窦滔为前秦苻坚时秦州刺史，被谪戍流沙，其妻苏蕙织锦为回文诗寄赠。这里是用来表示思妇的相思。
（34）搴（qiān）：拔取。
[24]崪（zú族）：危险而高峻。断岸：陡削的河岸。
（53）阿奶——指袁枚的母亲章氏。