译文
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇(qi)(qi)莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
蒲生在我的池塘里,它的叶子繁荣而茂盛。如果依靠你行仁义,还不如我自知自己的能力。众口铄金,我受到人的谗言毁伤,使你疏远了我,与我别离。每次想到你离开我的时候,我就常常独自悲苦难过。想见你一(yi)面,这种思念是如此强烈,以致情感郁结心中,伤了心脾。思念你常常令我痛哭满面,夜夜无法安睡。请你不要因为豪贤的缘故,丢弃以前自己的所(suo)爱;不要因为鱼肉而丢弃葱与薤;更不要因为麻枲卑贱而弃捐菅与蒯。自你离开我后,我出门感到苦愁,入门亦感到苦愁。边地多(duo)悲风,树木在悲风中哀鸣,像是在诉说我心中无限的爱恨。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝(feng)补而成的百结衣。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
崔宗之是一个潇洒(sa)的美少年,举杯饮酒时,常常傲视青天,俊美之姿有如玉树临风。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
女子变成了石头,永不回首。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
注释
⑷蔓(màn):蔓生植物的枝茎,木本曰藤,草本曰蔓。
③沾衣:指流泪。
叹惋:感叹,惋惜。
⑤局:局促,狭小。
⑴金乡:今山东省金乡县。《元和郡县志》卷十河南道兖州金乡县:“后汉于今兖州任城县西南七十五里置金乡县。”韦八:生平不详,李白的友人。西京:即长安,公元742年(天宝元年)改称西京。
237. 果:果然,真的。