译文
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来(lai)的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如(ru)今你不在,只有(you)水孤独地流着。
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
辜负了戴的头巾(jin),我对你来说意味着什么?
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
想留住春色却留不住,黄莺儿费尽唇 也说不服。满地里落花凋残像彩锦染了法污,原来是昨夜南园遭到风雨凌侮。小怜她初抱琵到始弄 ,晓来情思绕游天涯。不肯委身画堂朱户,只愿像春风里综放的自在梨花。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成(cheng)《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门(men)外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
怎样才可以得到仙丹?真正生出羽翼,高飞蓬莱!泰山日观峰朝东北倾斜,两座山崖夹着一双巨石。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
夜静(jing)月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
二水会合空旷(kuang)处,水清流缓波涛平。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
你会感到安乐舒畅。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
注释
[3]京师:京城,指魏都洛阳。
①案:一种放食器的小几。又,案,即古“椀”(碗)字。
19.“期城南”句:在城南离宫中盼望着他。离宫,帝王在正宫之外所用的宫室,这里指长门宫。
班:班婕妤,汉成帝的妃子。
①参差:指花影的迷离,承上句乱飞意。