译文
整天吃山珍海味的(de)豪华(hua)生活有何珍贵,只希望醉生梦(meng)死而不愿清醒。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上(shang)牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
想起两朝君王都遭受贬辱,
孔子说:“用政令来引导百姓,用刑法来整治百姓,百姓虽能免于犯罪,但无羞耻之心。用道德教导百姓,用礼教来统一他们的言行,百姓们就既懂得羞耻又能使人心归服。”老子说:“最有道德的人,从不标榜自己有德,因此才真正具有道德;道德低下的人标榜自己没有离失道德,所以他并不真正具有道德。法令愈加严(yan)酷,盗贼就愈多。”太史公说:这些说得都对!法律是治理国家的工具,但不是治理好坏的本源。从前在秦朝时国家的法网很严密,但是奸诈欺伪的事经常发生,最为严重的时候,上下互相推诿责任,以致于国家无法振兴。在当时,官吏用法治,就好像抱薪救火、扬汤止沸一样无济于事;倘不采取强硬严酷的手段,如何能胜任其职而心情愉快呢?在此种情况下,一味讲(jiang)道德的人便要失职了。所以孔子说:“审理案件我和别人一样,所不同的是一定要使案件不再发生!”老子说:“下愚之人听人讲起道德就大笑。”这不是假话。汉朝初年,修改严厉的刑法,改为宽松的刑法,废除法律繁杂之文,改为简约朴实的条文,法网宽得能漏掉吞舟的大鱼,而官吏的政绩却很显著,使得百姓不再有奸邪的行为,百姓平安无事。由此看来,治理国家的关键在于道德,而不是严酷的刑法。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
我们官军攻取相州,日夜盼望收复其地。
(一)
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
注释
14.伊:发语词。予:指陈皇后。慢愚:迟钝。
1.浙江:就是钱塘江。
蝼螘:蝼蚁。螘,同“蚁”。
季冬:冬季的第三个月,即十二月。汉津,每年十二月处决囚犯。
⑥行云,这里用“巫山云雨”的典故。这里指心爱的女子行踪不定。