译文
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
新年开始春天到来,我(wo)匆匆忙忙向南行。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位(wei)显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种(zhong)人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中(zhong)没有可以(yi)攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
生(xìng)非异也
注释
(4)钟山:在南京市中山门外。又名金陵山、紫金山、蒋山、北山。是南京主要山脉。
①端:犹“匹”。古人以二丈为一“端”,二端为一“匹”。
44.离逖:丢掉。这两句是说她们把笔墨放在匣子里、案头上,相互之间一丢开就是很多天不动用。
世传:世世代代相传。
⑤输力:尽力。
17. 以:凭仗。
⑧右武:崇尚武道。