译文
六朝(chao)皇城一朝比一朝豪华,陈后主的(de)结绮临春(chun)最豪奢。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
庄周其实知道自己只是(shi)向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释(shi)。)
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们(men)便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈(che)透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈(dao)上场。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏(lan)杆上。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
注释
⑻银云:月光照耀下的薄薄的白云朵。栉栉:云朵层层排列的样子。瑶殿:瑶是玉石。这里称宫殿为瑶殿,是夸张它的美丽豪华。
白头吟:乐府曲名。《乐府诗集》解题说是鲍照、张正见、虞世南诸作,皆自伤清直却遭诬谤。两句意谓,自己正当玄鬓之年,却来默诵《白头吟》那样哀怨的诗句。
月皎:月色洁白光明。《诗经·陈·月出》:“月出皎兮。”
苍山远:青山在暮色中影影绰绰显得很远。苍:青色。
⑴水龙吟:词牌名。
16.远遁:跑得远远的。遁:跑,逃跑。