译文
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
(我(wo))将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
门外,
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传(chuan)着汨罗江(屈原)的故事。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞(fei),而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思(si)量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
我拿菌桂(gui)枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
微微的秋风正在细细吹拂,梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒便让人陶醉,在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残,只有夕阳映照着楼阁栏杆。双燕到了将要南归的季节,镶银的屏风昨夜已微寒。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
注释
宫烛分烟:韩翃《寒食》诗:“日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。”。
①赵瑟:相传古代赵国的人善弹瑟。瑟,弦乐器。
①此词调《木兰花》,《全唐诗》注曰:“一名《玉楼春》,一名《春晓曲》,一名《惜春容》。”《草堂诗余》、《词的》、《古今词统》、《古今诗余醉》等本中有题作“宫词”。
花有清香:意思是花朵散发出清香。
祭(zhài)仲:郑国的大夫。祭:特殊读音。
⑷四百年:金陵作为历代帝都将近四百年。
夫人之相与,俯仰一世:人与人相交往,很快便度过一生。夫,句首发语词,不译。相与,相处、相交往。俯仰,表示时间的短暂。